step on someone's toes

口语·表达冒犯或干涉
例句
I didn't mean to step on your toes by suggesting changes to your project.
典故来源 源自物理动作,踩到别人脚趾会引发不适,比喻冒犯或侵犯他人领域。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
step [stɛp]
n. 步,脚步;步骤,手段;步调;级别; vt.& vi. 举步,行走;踩,踏上;跨入;轻快地走; vi. 踏,踩;走; vt. 跳舞;迈步;使成阶梯状;
toes
n. 脚趾(toe的复数)

🔤 同首字母习语

stick in your craw
令人感到不舒服、烦恼或难以接受的事情
smell a rat
察觉到可疑的事情或发现不寻常的迹象
straight from the horses mouth
直接从当事人那里获得信息或消息;获得权威、可靠的消息或信息
safe as houses
非常安全可靠的
shoot the messenger
打击传信者,而不是问题的根源
stand someone in good stead
对某人非常有好处,特别是在将来的时候
speak volumes
有力地暗示或表示一种感觉或情况
浏览全部英文习语 ›