knock one's socks off

口语·表达惊艳
例句
That performance will knock your socks off!
典故来源 20世纪美国俚语,夸张地形容震惊到袜子都掉了,表示极度印象深刻。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

knock [nɑk]
n. 短促的敲打(声);爆震声;敲击声;敲门(或窗等)声; vi. 猛烈敲击;与某物相撞;撞到了桌子; vt. (心)怦怦跳;把…撞击成(某种状态);批评;
socks [[sɔks]]
短袜, 袜子, 鞋内的衬垫, 轻软鞋, 巨款, 存款, 存钱处, 银箱, 拳打, 一击, 重击

🔤 同首字母习语

keep in touch
保持联系
keep somebody in stitches
使某人捧腹大笑,逗某人开心
keep your friends close and your enemies closer
与朋友保持亲近,与敌人保持更亲近
khyber pass
最艰巨的任务或挑战之一
keep someone posted
及时告知某人最新消息
keep tabs on
密切注意或监视
knock ones socks off
非常激动或吃惊到无法言喻
浏览全部英文习语 ›