I've got your number

表示看穿某人的意图或本质，不会被欺骗。
用于警告或揭露他人，语气直接。
例句
Stop lying—I've got your number, and I know what you're up to.
典故来源 源自20世纪初俚语，'number' 指人的特点或底细，比喻识破伪装。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

number ['nʌmbɚ]
n. 数字;数量;号码;编号; v. 标号;总计;把…算作;

🔤 同首字母习语

if you want peace prepare for war
要想和平，就要做好战争的准备
in the running
有可能获胜或成功的应战者
if you connect the dots
如果你串连起来
in the club
在一群人中；属于某个特定的群体或组织
in the clear
"不再有困难、问题或障碍" Please note that these translations are approximate, as idioms often have nuanced meanings that may not be captured fully in a direct translation.
it goes without saying
不言而喻
in ones cups
喝醉了，或者已经喝醉了（尤指酒精）
in the raw
赤裸地；裸露地；未加工地
浏览全部英文习语 ›