get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

get on someones nerves
让某人感到恼怒或不耐烦
go through a rough patch
经历困难时期
go down like a lead balloon
没有引起兴趣或者没有成功
go against the flow
逆流而上,与主流相悖
go through the mill
经历艰难困苦的时期或经历
give someone the benefit of the doubt
对某人有所宽容或给予理解的态度
Give it a shot
尝试做某事,尽管不确定能否成功。
good grief
好哀叹;好惊讶或好恼怒
浏览全部英文习语 ›